Gnuplot is a free, handy software to plot mathematical functions. It runs on various system (on Windows, too)

An an handy tutorial can be found here on mathewpeet.org