(a lot of posts, tonight…)
Thanks to this post I finally discovered how to boot my Toshiba M30 from Usb sticks.
With the USB stick attached, simply go to the BIOS and it will be presented under Hard disks (not under removable devices…). Change the order, and it will boot.